2013. április 22., hétfő

Leontin Lukasevko: Változásvágy - Józsa János fordítása

Változásvágy

Szikrázik bennem az erő
Mint fényes képek zúgnak át napjaim
Félek, itt hagynak sorban,
A gondolatok, rom-tervek korhadt, szürke hamvain

Monoton hangon hív a Nap,
Az éjjel vak csendjével bujtat, altat
Feszítek, izmok és csont
Izzik, küzd a vasbetonba roskadt súlyos ég alatt

Nincs órám, nem számolom már
Hány vonat ment el nélkülem mind tovább
Én itt maradtam, magam
Várom egy holnap jobb ígéretekkel hívó korát

Akarom, jön majd változás
Egy hideg elhatározott hajnalon
Feltör egy gondolat
S utat húz a parlag mezőn, át a néma hangokon.


                          Leontin Lukasevko
                               Józsa János fordítása

1 megjegyzés: